Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | زَعَمَ | Claim | sandılar |
| 2 | ٱلَّذِينَ | those who | kimseler |
| 3 | كَفَرُوٓاْ | disbelieve | inkar eden(ler) |
| 4 | أَن | that | kesinlikle |
| 5 | لَّن | never | Missing translation |
| 6 | يُبۡعَثُواْۚ | will they be raised | diriltilmeyeceklerini |
| 7 | قُلۡ | Say | de ki |
| 8 | بَلَىٰ | Yes | hayır |
| 9 | وَرَبِّي | by my Lord | Rabbim hakkı için |
| 10 | لَتُبۡعَثُنَّ | surely you will be raised | mutlaka diriltileceksiniz |
| 11 | ثُمَّ | then | sonra |
| 12 | لَتُنَبَّؤُنَّ | surely you will be informed | size haber verilecektir |
| 13 | بِمَا | of what | şeyler |
| 14 | عَمِلۡتُمۡۚ | you did | yaptıklarınız |
| 15 | وَذَٰلِكَ | And that | ve bu |
| 16 | عَلَى | for | göre |
| 17 | ٱللَّهِ | Allah | Allah'a |
| 18 | يَسِيرٞ | (is) easy | kolaydır |
| 19 | ٧ | (7) | Missing translation |