Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَـَٔامِنُواْ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَٱلنُّورِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلۡنَاۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ٨

Abdul Hameed Baqavi:

ஆகவே, நீங்கள் அல்லாஹ்வையும், அவனுடைய தூதரையும், அவன் இறக்கிவைத்த (இவ்வேத மென்னும்) பிரகாசத்தையும் நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள். அல்லாஹ் நீங்கள் செய்பவற்றை நன்கறிந்தவன் ஆவான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

ஆகவே, அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நாம் இறக்கிய ஒளியையும் (-இந்த குர்ஆனையும்) நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்! நீங்கள் செய்பவற்றை அல்லாஹ் ஆழ்ந்தறிபவன் ஆவான்.

Translation progress

80%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَـَٔامِنُواْ	So believe	ஆகவே நம்பிக்கை கொள்ளுங்கள்
2	بِٱللَّهِ	in Allah	அல்லாஹ்வையும்
3	وَرَسُولِهِۦ	and His Messenger	அவனது தூதரையும்
4	وَٱلنُّورِ	and the Light	ஒளியையும்
5	ٱلَّذِيٓ	which	எதை/இறக்கினோம்
6	أَنزَلۡنَاۚ	We have sent down	Missing translation
7	وَٱللَّهُ	And Allah	அல்லாஹ்
8	بِمَا	of what	நீங்கள் செய்பவற்றை
9	تَعۡمَلُونَ	you do	Missing translation
10	خَبِيرٞ	(is) All-Aware	ஆழ்ந்தறிபவன்
11	٨	(8)	Missing translation

Tamil wbw translation for At-Taghabun ayah 8

Word list with translation