French wbw translation for At-Talaq ayah 6

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation French Translation
1 أَسۡكِنُوهُنَّ Lodge them Faites-les habiter avec tranquillité
2 مِنۡ from [d’]
3 حَيۡثُ where
4 سَكَنتُم you dwell vous habitez avec tranquillité
5 مِّن (out) of de
6 وُجۡدِكُمۡ your means vos richesses trouvées
7 وَلَا and (do) not et ne
8 تُضَآرُّوهُنَّ harm them faites (pas) de mal (à) elles
9 لِتُضَيِّقُواْ to distress afin de placer de la détresse
10 عَلَيۡهِنَّۚ [on] them sur elles.
11 وَإِن And if Et si
12 كُنَّ they are elles sont
13 أُوْلَٰتِ those (who are) des compagnes
14 حَمۡلٖ pregnant (de) grossesse,
15 فَأَنفِقُواْ then spend alors dépensez
16 عَلَيۡهِنَّ on them pour elles
17 حَتَّىٰ until jusqu’à-ce qu’
18 يَضَعۡنَ they deliver elles accouchent
19 حَمۡلَهُنَّۚ their burden (de) leur fétus.
20 فَإِنۡ Then if Et ensuite, si
21 أَرۡضَعۡنَ they suckle elles allaitent
22 لَكُمۡ for you pour vous,
23 فَـَٔاتُوهُنَّ then give them alors donnez (à) elles
24 أُجُورَهُنَّ their payment leurs compensations
25 وَأۡتَمِرُواْ and consult et consultez-vous
26 بَيۡنَكُم among yourselves entre vous
27 بِمَعۡرُوفٖۖ with kindness avec du convenable.
28 وَإِن but if Et si
29 تَعَاسَرۡتُمۡ you disagree vous causez de la difficulté à l’un l’autre,
30 فَسَتُرۡضِعُ then may suckle alors allaitera très bientôt
31 لَهُۥٓ for him pour lui
32 أُخۡرَىٰ another (women) une autre.
33 ٦ (6) Missing translation