Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَعَدَّ | Has prepared | Приготовил |
| 2 | ٱللَّهُ | Allah | Аллах |
| 3 | لَهُمۡ | for them | для них |
| 4 | عَذَابٗا | a punishment | наказание |
| 5 | شَدِيدٗاۖ | severe | сильное. |
| 6 | فَٱتَّقُواْ | So fear | Остерегайтесь же |
| 7 | ٱللَّهَ | Allah | Аллаха |
| 8 | يَٰٓأُوْلِي | O men | о обладающие |
| 9 | ٱلۡأَلۡبَٰبِ | (of) understanding | разумом, |
| 10 | ٱلَّذِينَ | those who | которые |
| 11 | ءَامَنُواْۚ | have believed | уверовали! |
| 12 | قَدۡ | Indeed | Действительно |
| 13 | أَنزَلَ | Has sent down | низвел |
| 14 | ٱللَّهُ | Allah | Аллах |
| 15 | إِلَيۡكُمۡ | to you | вам |
| 16 | ذِكۡرٗا | a Message | напоминание. |
| 17 | ١٠ | (10) | Missing translation |