Urdu word-by-word translation for At-Talaq ayah 11

Translation progress
100%

Word list with translation

Word id IndoPak text En translation Urdu Translation Proofreading
1 رَّسُوۡلًا A Messenger (بھیجا) ایک رسول کو
2 يَّتۡلُوۡا reciting وہ پڑھتا ہے
3 عَلَيۡكُمۡ to you تم پر
4 اٰيٰتِ (the) Verses آیات
5 اللّٰهِ (of) Allah اللہ کی
6 مُبَيِّنٰتٍ clear واضح
7 لِّيُخۡرِجَ that he may bring out تاکہ نکال دے
8 الَّذِيۡنَ those who ان لوگوں کو
9 اٰمَنُوۡا believe جو ایمان لائے
10 وَعَمِلُوا and do اور انہوں نے عمل کیے
11 الصّٰلِحٰتِ righteous deeds اچھے
12 مِنَ from سے
13 الظُّلُمٰتِ the darkness[es] اندھیروں (سے)
14 اِلَى towards طرف
15 النُّوۡرِ​ؕ the light نور کی
16 وَمَنۡ And whoever اور جو کوئی
17 يُّؤۡمِنۡۢ believes ایمان لائے
18 بِاللّٰهِ in Allah اللہ پر
19 وَيَعۡمَلۡ and does اور عمل کرے
20 صَالِحًـا righteous deeds اچھے
21 يُّدۡخِلۡهُ He will admit him داخل کرے گا اس کو
22 جَنّٰتٍ (into) Gardens باغوں میں
23 تَجۡرِىۡ flow بہتی ہیں
24 مِنۡ from سے
25 تَحۡتِهَا underneath it جن کے نیچے
26 الۡاَنۡهٰرُ the rivers نہریں
27 خٰلِدِيۡنَ abiding ہمیشہ رہنے والے ہیں
28 فِيۡهَاۤ therein ان میں
29 اَبَدًا​ؕ forever ہمیشہ ہمیشہ
30 قَدۡ Indeed تحقیق
31 اَحۡسَنَ Has been (granted) good اچھا دیا
32 اللّٰهُ (by) Allah اللہ نے
33 لَهٗ for him اس کو
34 رِزۡقًا‏ provision رزق
35 ١١ (11) (۱۱)