Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | يٰۤـاَيُّهَا | O you | اے لوگو | |
2 | الَّذِيۡنَ | who | جو | |
3 | اٰمَنُوۡا | believe[d] | ایمان لائے ہو | |
4 | لَا | (Do) not | نہ | |
5 | تَاۡكُلُوۡۤا | eat | تم کھاؤ | |
6 | اَمۡوَالَـكُمۡ | your wealth | اپنے مال | |
7 | بَيۡنَكُمۡ | between yourselves | آپس میں | |
8 | بِالۡبَاطِلِ | unjustly | باطل طریقے سے | |
9 | اِلَّاۤ | But | مگر | |
10 | اَنۡ | that | یہ کہ | |
11 | تَكُوۡنَ | (there) be | ہو | |
12 | تِجَارَةً | business | تجارت | |
13 | عَنۡ | on | سے | |
14 | تَرَاضٍ | mutual consent | باہم رضا مندی | |
15 | مِّنۡكُمۡ | among you | تمہاری طرف سے | |
16 | وَلَا | And (do) not | اور نہ | |
17 | تَقۡتُلُوۡۤا | kill | تم قتل کرو | |
18 | اَنۡـفُسَكُمۡؕ | yourselves | اپنے نفسوں کو | |
19 | اِنَّ | Indeed | بیشک | |
20 | اللّٰهَ | Allah | اللہ | |
21 | كَانَ | is | ہے | |
22 | بِكُمۡ | to you | تم پر | |
23 | رَحِيۡمًا | Most Merciful | رحم کرنے والا | |
24 | ٢٩ | (29) | (۲۹) |