Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for An-Nisa ayah 29

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you އޭ އީމާންވެއްޖެ މީހުންނޭވެ!
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) *
3 ءَامَنُواْ believe *
4 لَا (Do) not ކަލޭމެން ނުކާށެވެ!
5 تَأۡكُلُوٓاْ eat *
6 أَمۡوَٰلَكُم your wealth ކަލޭމެންގެ މުދާ ކަލޭމެންގެ މެދުގައި.
7 بَيۡنَكُم between yourselves *
8 بِٱلۡبَٰطِلِ unjustly بَاطِلُ ގޮތުގައި.
9 إِلَّآ But ވިޔާފާރީގެގޮތުން ވަންޏާމެނުވީ.
10 أَن that *
11 تَكُونَ (there) be *
12 تِجَٰرَةً business *
13 عَن on ކަލޭމެންގެމެދުގައި (ދެފަރާތް) ރުހިގެން.
14 تَرَاضٖ mutual consent *
15 مِّنكُمۡۚ among you *
16 وَلَا And (do) not އަދި ކަލޭމެން ކަލޭމެން نفس ތައް ނުމަރާށެވެ!
17 تَقۡتُلُوٓاْ kill *
18 أَنفُسَكُمۡۚ yourselves *
19 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން ﷲ تعالى.
20 ٱللَّهَ Allah *
21 كَانَ is ކަލޭމެންނާއިމެދު އޯގާވަންތަ رَحِيْمُ ވަންތަ ކަލަކުކަމުގައިވިއެވެ.
22 بِكُمۡ to you *
23 رَحِيمٗا Most Merciful *
24 ٢٩ (29) Missing translation