Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ عُدۡوَٰنٗا وَظُلۡمٗا فَسَوۡفَ نُصۡلِيهِ نَارٗاۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا ٣٠

Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov:

Мы ввергнем в адский огонь того, кто будет поступать так, [как было сказано], по злому умыслу и склонности к насилию. И это для Аллаха совсем легко.

Russian Translation - Rowwad Translation Center:

Кто сделает это из вражды и несправедливости, того Мы сожжём в адском огне. Это всегда было [и пребудет] для Аллаха лёгким.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Russian Translation
1	وَمَن	And whoever	А кто
2	يَفۡعَلۡ	does	совершит
3	ذَٰلِكَ	that	это
4	عُدۡوَٰنٗا	(in) aggression	по вражде
5	وَظُلۡمٗا	and injustice	и несправедливости,
6	فَسَوۡفَ	then soon	так вскоре
7	نُصۡلِيهِ	We (will) cast him	будем Мы жечь его
8	نَارٗاۚ	(into) a Fire	(в) огне.
9	وَكَانَ	And is	И было [является]
10	ذَٰلِكَ	that	это
11	عَلَى	for	для
12	ٱللَّهِ	Allah	Аллаха
13	يَسِيرًا	easy	легким!
14	٣٠	(30)	Missing translation