Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | ٱلَّذِي | The One Who | جس نے |
| 2 | خَلَقَ | created | پیدا کیا |
| 3 | ٱلۡمَوۡتَ | death | موت کو |
| 4 | وَٱلۡحَيَوٰةَ | and life | اور زندگی کو |
| 5 | لِيَبۡلُوَكُمۡ | that He may test you | تاکہ آزمائے تم کو |
| 6 | أَيُّكُمۡ | which of you | کون ساتم میں سے |
| 7 | أَحۡسَنُ | (is) best | زیادہ اچھا ہے |
| 8 | عَمَلٗاۚ | (in) deed | عمل میں |
| 9 | وَهُوَ | And He | اور وہ |
| 10 | ٱلۡعَزِيزُ | (is) the All-Mighty | زبردست ہے |
| 11 | ٱلۡغَفُورُ | the Oft-Forgiving | بخشش کرنے والا ہے |
| 12 | ٢ | (2) | (۲) |