Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ثُمَّ | Then | پھر | |
| 2 | ارۡجِعِ | return | لوٹاؤ | |
| 3 | الۡبَصَرَ | the vision | نگاہ کو | |
| 4 | كَرَّتَيۡنِ | twice (again) | بار بار | |
| 5 | يَنۡقَلِبۡ | Will return | لوٹ آئے گی | |
| 6 | اِلَيۡكَ | to you | تیری طرف | |
| 7 | الۡبَصَرُ | the vision | نگاہ | |
| 8 | خَاسِئًا | humbled | ذلیل ہوکر۔ عاجز ہو کر | |
| 9 | وَّهُوَ | while it | اور وہ | |
| 10 | حَسِيۡرٌ | (is) fatigued | تھکی ہوئی ہوگی | |
| 11 | ٤ | (4) | (۴) |