Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
---|---|---|---|---|
1 | تَكَادُ | It almost | قریب ہے کہ | |
2 | تَمَيَّزُ | bursts | پھٹ جائے | |
3 | مِنَ | from | سے | |
4 | الۡغَيۡظِؕ | rage | غضب | |
5 | كُلَّمَاۤ | Every time | جب کبھی | |
6 | اُلۡقِىَ | is thrown | ڈالی جائے گی | |
7 | فِيۡهَا | therein | اس میں | |
8 | فَوۡجٌ | a group | کوئی فوج۔ لوگوں کا گروہ | |
9 | سَاَلَهُمۡ | (will) ask them | پوچھیں گے ان سے | |
10 | خَزَنَـتُهَاۤ | its keepers | ان کے داروغہ۔ چوکیدار | |
11 | اَلَمۡ | Did not | کیا نہیں | |
12 | يَاۡتِكُمۡ | come to you | آیا تھا تمہارے پاس | |
13 | نَذِيۡرٌ | a warner | کوئی ڈرانے والا | |
14 | ٨ | (8) | (۸) |