Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قَالُواْ | They will say | وہ کہیں گے |
| 2 | بَلَىٰ | Yes | کیوں نہیں |
| 3 | قَدۡ | indeed | تحقیق |
| 4 | جَآءَنَا | came to us | آیا ہمارے پاس |
| 5 | نَذِيرٞ | a warner | ڈرانے والا |
| 6 | فَكَذَّبۡنَا | but we denied | تو جھٹلادیا ہم نے |
| 7 | وَقُلۡنَا | and we said | اور کہا ہم نے |
| 8 | مَا | Not | نہیں |
| 9 | نَزَّلَ | has sent down | نازل کی |
| 10 | ٱللَّهُ | Allah | اللہ نے |
| 11 | مِن | any | کوئی |
| 12 | شَيۡءٍ | thing | چیز |
| 13 | إِنۡ | Not | نہیں |
| 14 | أَنتُمۡ | you (are) | تم |
| 15 | إِلَّا | but | مگر |
| 16 | فِي | in | میں |
| 17 | ضَلَٰلٖ | error | گمراہی |
| 18 | كَبِيرٖ | great | بڑی |
| 19 | ٩ | (9) | (۹) |