Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَٱعۡتَرَفُواْ بِذَنۢبِهِمۡ فَسُحۡقٗا لِّأَصۡحَٰبِ ٱلسَّعِيرِ ١١

Suhel Farooq Khan:

ग़रज़ वह अपने गुनाह का इक़रार कर लेंगे तो दोज़ख़ियों को ख़ुदा की रहमत से दूरी है

Maulana Azizul Haque al-Umari:

इस तरह, वे अपने पाप को स्वीकार करेंगे। तो दूरी¹ है भड़कती हुई आग वालों के लिए।

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	فَٱعۡتَرَفُواْ	Then they (will) confess	तो वो ऐतराफ़ करेंगे
2	بِذَنۢبِهِمۡ	their sins	अपने गुनाह का
3	فَسُحۡقٗا	so away with	तो दूरी(लानत) है
4	لِّأَصۡحَٰبِ	(the) companions	साथियों को लिए
5	ٱلسَّعِيرِ	(of) the Blaze	भड़कती आग के
6	١١	(11)	Missing translation