Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

إِنَّ ٱلَّذِينَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُم بِٱلۡغَيۡبِ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَأَجۡرٞ كَبِيرٞ ١٢

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக எவர்கள் மறைவான சமயத்திலும், தங்கள் இறைவனுக்குப் பயப்படுகிறார்களோ அவர்களுக்கு மன்னிப்பும் உண்டு; பெரும் கூலியும் உண்டு.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

நிச்சயமாக மறைவில் தங்கள் இறைவனை பயப்படுகின்றவர்கள், அவர்களுக்கு மன்னிப்பும் பெரிய கூலியும் உண்டு.

Translation progress

88%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	إِنَّ	Indeed	நிச்சயமாக
2	ٱلَّذِينَ	those who	எவர்கள்
3	يَخۡشَوۡنَ	fear	பயப்படுகின்றார்கள்
4	رَبَّهُم	their Lord	தங்கள் இறைவனை
5	بِٱلۡغَيۡبِ	unseen	மறைவில்
6	لَهُم	for them	அவர்களுக்கு உண்டு
7	مَّغۡفِرَةٞ	(is) forgiveness	மன்னிப்பு(ம்)
8	وَأَجۡرٞ	and a reward	பெரிய கூலியும்
9	كَبِيرٞ	great	Missing translation
10	١٢	(12)	Missing translation