Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَاَسِرُّوۡا | And conceal | اور چھپاؤ۔ چپکے سے کرو | |
| 2 | قَوۡلَـكُمۡ | your speech | بات اپنی | |
| 3 | اَوِ | or | یا | |
| 4 | اجۡهَرُوۡا | proclaim | ظاہر کرو | |
| 5 | بِهٖؕ | it | اس کو | |
| 6 | اِنَّهٗ | Indeed, He | بیشک وہ | |
| 7 | عَلِيۡمٌۢ | (is the) All-Knower | جاننے والا ہے | |
| 8 | بِذَاتِ | of what (is in) | بھید | |
| 9 | الصُّدُوۡرِ | the breasts | سینوں کے | |
| 10 | ١٣ | (13) | (۱۳) |