Word translation proofreading

Urdu word-by-word translation for Al-Mulk ayah 14

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ١٤

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

کیا وہی نہ جانے گا جس نے پیدا کیا ہے؟ ¹ حالانکہ وہ باریک بیں ² اور باخبر ہے

Maulana Muhammad Junagarhi:

کیا وہی نہ جانے جس نے پیدا کیا¹؟ پھر وه باریک بین اور باخبر بھی ہو.²

Translation progress

100%

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	اَلَا	Does not	کیا نہیں
2	يَعۡلَمُ	know	جانے گا
3	مَنۡ	(the One) Who	وہ جس نے
4	خَلَقَؕ	created	پیدا کیا
5	وَهُوَ	And He	اور وہ
6	اللَّطِيۡفُ	(is) the Subtle	باریک بین ہے
7	الۡخَبِيۡرُ‏	the All-Aware	باخبر ہے
8	١٤	(14)	(۱۴)