Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَ وَهُوَ ٱللَّطِيفُ ٱلۡخَبِيرُ ١٤

Abdul Hameed Baqavi:

(அனைவரையும்) படைத்தவன் (அவற்றில் உள்ளவற்றை) அறிய மாட்டானா? அவனோ அருளுடையவனும் (அனைத்தையும்) வெகு நுட்பமாக அறிந்தவனும் ஆவான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

எவன் படைத்தானோ அவன் அறியமாட்டானா? அவன்தான் மிக நுட்பமானவன், ஆழ்ந்தறிபவன் ஆவான்.

Translation progress

85%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	أَلَا	Does not	அவன் அறிய மாட்டானா?
2	يَعۡلَمُ	know	Missing translation
3	مَنۡ	(the One) Who	எவன்
4	خَلَقَ	created	படைத்தான்
5	وَهُوَ	And He	அவன்தான்
6	ٱللَّطِيفُ	(is) the Subtle	நுட்பமானவன்
7	ٱلۡخَبِيرُ	the All-Aware	ஆழ்ந்தறிபவன்
8	١٤	(14)	Missing translation