Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلۡخُرۡطُومِ ١٦

Abdul Hameed Baqavi:

(என்றென்றும் இருக்கக்கூடியவாறும், அனைவரும் அறியக்கூடியவாறும்) அவனுடைய மூக்கில் அதிசீக்கிரத்தில் ஓர் அடையாளமிடுவோம்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(அவனுடைய) மூக்கின் மீது நாம் விரைவில் அவனுக்கு அடையாளமிடுவோம்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	سَنَسِمُهُۥ	We will brand him	விரைவில் அவனுக்கு அடையாளமிடுவோம்
2	عَلَى	on	மூக்கின் மீது
3	ٱلۡخُرۡطُومِ	the snout	Missing translation
4	١٦	(16)	Missing translation