Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Hindi Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّا | Indeed, We | बेशक हम |
| 2 | بَلَوۡنَٰهُمۡ | have tried them | आज़माया हमने उन्हें |
| 3 | كَمَا | as | जैसा कि |
| 4 | بَلَوۡنَآ | We tried | आज़माया हमने |
| 5 | أَصۡحَٰبَ | (the) companions | Missing translation |
| 6 | ٱلۡجَنَّةِ | (of) the garden | बाग़ वालों को |
| 7 | إِذۡ | when | जब |
| 8 | أَقۡسَمُواْ | they swore | उन्होंने क़सम खाई |
| 9 | لَيَصۡرِمُنَّهَا | to pluck its fruit | अलबत्ता वो ज़रूर काट लेंगे उसे |
| 10 | مُصۡبِحِينَ | (in the) morning | सुबह सवेरे ही |
| 11 | ١٧ | (17) | Missing translation |