Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving French word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | French Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَأَقۡبَلَ | Then approached | Et sont ensuite allés en avant |
| 2 | بَعۡضُهُمۡ | some of them | certains (d’)eux |
| 3 | عَلَىٰ | to | vers |
| 4 | بَعۡضٖ | others | certains |
| 5 | يَتَلَٰوَمُونَ | blaming each other | (pendant qu’)ils se blâmaient l’un l’autre. |
| 6 | ٣٠ | (30) | Missing translation |