Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ ٤١

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

یا پھر اِن کے ٹھہرائے ہوئے کچھ شریک ہیں(جنہوں نے اِس کا ذمّہ لیا ہو)؟ یہ بات ہے تو لائیں اپنے شریکوں کو اگر یہ سچے ہیں۔¹

Maulana Muhammad Junagarhi:

کیا ان کے کوئی شریک ہیں؟ تو چاہئے کہ اپنے اپنے شریکوں کو لے آئیں اگر یہ سچے ہیں.¹

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	أَمۡ	Or	یا
2	لَهُمۡ	(are) for them	ان کے لیے
3	شُرَكَآءُ	partners	کچھ شریک ہیں
4	فَلۡيَأۡتُواْ	Then let them bring	پس چاہیے کہ لے آئیں
5	بِشُرَكَآئِهِمۡ	their partners	اپنے شریکوں کو
6	إِن	if	اگر
7	كَانُواْ	they are	ہیں وہ
8	صَٰدِقِينَ	truthful	سچے
9	٤١	(41)	(۴۱)