Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving French word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | French Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or | Ou est-ce que |
| 2 | تَسۡـَٔلُهُمۡ | you ask them | tu leur demandes |
| 3 | أَجۡرٗا | a payment | une compensation |
| 4 | فَهُم | so they | et ils (sont) donc |
| 5 | مِّن | from | à cause de |
| 6 | مَّغۡرَمٖ | (the) debt | dette |
| 7 | مُّثۡقَلُونَ | (are) burdened | surchargés ? |
| 8 | ٤٦ | (46) | Missing translation |