Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَمۡ تَسۡـَٔلُهُمۡ أَجۡرٗا فَهُم مِّن مَّغۡرَمٖ مُّثۡقَلُونَ ٤٦

Fathul Majid:

অথবা তুমি কি তাদের কাছে বিনিময় চাও? ফলে তারা জরিমানার বোঝার মধ্যে পড়েছে।

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

আপনি কি তাদের কাছে পারিশ্রমিক চাচ্ছেন যে, তা তাদের কাছে দুর্বহ দণ্ড মনে হয় ?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أَمۡ	Or	কি
2	تَسۡـَٔلُهُمۡ	you ask them	তাদের কাছে তুমি চাচ্ছ
3	أَجۡرٗا	a payment	কোন পারিশ্রমিক
4	فَهُم	so they	অতএব তারা
5	مِّن	from	থেকে
6	مَّغۡرَمٖ	(the) debt	জরিমানা
7	مُّثۡقَلُونَ	(are) burdened	বোঝাগ্রস্থ
8	٤٦	(46)	(৪৬)