Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Russian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Russian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَمَاذَا | And what | И что |
| 2 | عَلَيۡهِمۡ | (is) against them | против них, |
| 3 | لَوۡ | if | если |
| 4 | ءَامَنُواْ | they believed | уверуют они |
| 5 | بِٱللَّهِ | in Allah | в Аллаха, |
| 6 | وَٱلۡيَوۡمِ | and the Day | и в День |
| 7 | ٱلۡأٓخِرِ | the Last | Последний |
| 8 | وَأَنفَقُواْ | and spent | и (будут) расходовать |
| 9 | مِمَّا | from what | из того, чем |
| 10 | رَزَقَهُمُ | (has) provided them | наделил их |
| 11 | ٱللَّهُۚ | Allah | Аллах? |
| 12 | وَكَانَ | And is | И был [является] |
| 13 | ٱللَّهُ | Allah | Аллах |
| 14 | بِهِمۡ | about them | о них |
| 15 | عَلِيمًا | All-Knower | знающим! |
| 16 | ٣٩ | (39) | Missing translation |