Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَحُمِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ وَٱلۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةٗ وَٰحِدَةٗ ١٤

Abdul Hameed Baqavi:

பூமியும் மலைகளும் தூக்கி (எறியப்பட்டு) ஒன்றோடொன்று மோதி பலமாக அடிக்கப்பட்டால்,

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

பூமியும் மலைகளும் (காற்றில்) சுமக்கப்பட்டு இரண்டும் ஒரே அடியாக (ஒன்றோடொன்று) அடித்து நொறுக்கப்பட்டால்,

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَحُمِلَتِ	And are lifted	சுமக்கப்பட்டு
2	ٱلۡأَرۡضُ	the earth	பூமி(யும்)
3	وَٱلۡجِبَالُ	and the mountains	மலைகளும்
4	فَدُكَّتَا	and crushed	இரண்டும் அடித்து நொறுக்கப்பட்டால்
5	دَكَّةٗ	(with) a crushing	அடியாக
6	وَٰحِدَةٗ	single	ஒரே
7	١٤	(14)	Missing translation