Word by Word Translation Editor

Hindi wbw translation for Al-Haqqah ayah 20

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Hindi word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَٰقٍ حِسَابِيَهۡ ٢٠

Maulana Azizul Haque al-Umari:

मुझे विश्वास था कि मैं अपने हिसाब से मिलने वाला हूँ।

Suhel Farooq Khan:

तो मैं तो जानता था कि मुझे मेरा हिसाब (किताब) ज़रूर मिलेगा

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	إِنِّي	Indeed, I	बेशक मैं
2	ظَنَنتُ	was certain	यक़ीन रखता था मैं
3	أَنِّي	that I	कि बेशक मैं
4	مُلَٰقٍ	(will) meet	मुलाक़ात करने वाला हूँ
5	حِسَابِيَهۡ	my account	अपने हिसाब से
6	٢٠	(20)	Missing translation