Word by Word Translation Editor

Indonesian wbw translation for Al-Haqqah ayah 35

Word by word translation tool

The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.

If you'd like to contribute to improving Indonesian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.

Text Uthmani:

فَلَيۡسَ لَهُ ٱلۡيَوۡمَ هَٰهُنَا حَمِيمٞ ٣٥

Indonesian Islamic affairs ministry:

Maka pada hari ini di sini tidak ada seorang teman pun baginya.

The Sabiq company:

Maka pada hari ini di sini tidak ada seorang teman pun baginya.

Translation progress

100%

Word#	Text Uthmani	En translation	Indonesian Translation
1	فَلَيۡسَ	So not	maka tidak
2	لَهُ	for him	baginya
3	ٱلۡيَوۡمَ	today	hari ini
4	هَٰهُنَا	here	di sini
5	حَمِيمٞ	any devoted friend	seorang teman
6	٣٥	(35)	(35)