Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَا تُبۡصِرُونَ ٣٨

Abdul Hameed Baqavi:

(மக்களே!) நீங்கள் பார்ப்பவற்றின் மீதும், (உங்கள் கண்களுக்குத் தோன்றுபவற்றின் மீதும்,)

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(இறை வேதத்தை பொய்ப்பிக்கின்ற பாவிகளே!) நீங்கள் எதை பார்க்கிறீர்களோ அதன் மீது நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!

Translation progress

50%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	فَلَآ	But nay	சத்தியம் செய்கிறேன்!
2	أُقۡسِمُ	I swear	Missing translation
3	بِمَا	by what	நீங்கள் பார்க்கின்றவற்றின் மீதும்
4	تُبۡصِرُونَ	you see	Missing translation
5	٣٨	(38)	Missing translation