Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٖۚ قَلِيلٗا مَّا تَذَكَّرُونَ ٤٢

Abdul Hameed Baqavi:

(இது) ஒரு குறிகாரனுடைய சொல்லுமல்ல. (எனினும், இதைக் கொண்டு) வெகு சொற்பமாகவே நீங்கள் நல்லுபதேசம் பெறுகிறீர்கள்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், இது ஜோசியக்காரனின் வாக்குமல்ல. மிகக் குறைவாகவே நீங்கள் நல்லுபதேசம் பெறுகிறீர்கள்.

Translation progress

66%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَلَا	And not	இன்னும் இது வாக்குமல்ல
2	بِقَوۡلِ	(it is the) word	Missing translation
3	كَاهِنٖۚ	(of) a soothsayer	ஜோசியக்காரனின்
4	قَلِيلٗا	little	மிகக் குறைவாகவே
5	مَّا	(is) what	நீங்கள் நல்லுபதேசம் பெறுகிறீர்கள்
6	تَذَكَّرُونَ	you take heed	Missing translation
7	٤٢	(42)	Missing translation