Resources Tools Docs FAQ CMS

Turkish wbw translation for An-Nisa ayah 43

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
89%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Turkish Translation
1 يَٰٓأَيُّهَا O you Ey
2 ٱلَّذِينَ those who(believe) kimseler
3 ءَامَنُواْ believe inanan(lar)
4 لَا (Do) not yaklaşmayın
5 تَقۡرَبُواْ go near Missing translation
6 ٱلصَّلَوٰةَ the prayer namaza
7 وَأَنتُمۡ while you ve siz
8 سُكَٰرَىٰ (are) intoxicated sarhoşken
9 حَتَّىٰ until ki
10 تَعۡلَمُواْ you know bilesiniz
11 مَا what ne dediğinizi
12 تَقُولُونَ you are saying Missing translation
13 وَلَا and not ve (yaklaşmayın)
14 جُنُبًا (when you are) impure cünüp iken
15 إِلَّا except dışında
16 عَابِرِي (when) passing geçici olmanız
17 سَبِيلٍ (through) a way yoldan
18 حَتَّىٰ until kadar
19 تَغۡتَسِلُواْۚ you have bathed yıkanıncaya
20 وَإِن And if eğer
21 كُنتُم you are iseniz
22 مَّرۡضَىٰٓ ill hasta
23 أَوۡ or yahut
24 عَلَىٰ on üzerinde
25 سَفَرٍ a journey yolculuk
26 أَوۡ or yahut
27 جَآءَ came gelmişse
28 أَحَدٞ one biriniz
29 مِّنكُم of you sizden
30 مِّنَ from tuvaletten
31 ٱلۡغَآئِطِ the toilet Missing translation
32 أَوۡ or yahut
33 لَٰمَسۡتُمُ you have touched dokunmuşsanız
34 ٱلنِّسَآءَ the women kadınlara
35 فَلَمۡ and not bulamadığınız takdirde
36 تَجِدُواْ you find Missing translation
37 مَآءٗ water su
38 فَتَيَمَّمُواْ then do tayammum teyemmüm edin
39 صَعِيدٗا (with) earth toprağa
40 طَيِّبٗا clean temiz
41 فَٱمۡسَحُواْ and wipe (with it) sürün
42 بِوُجُوهِكُمۡ your faces yüzlerinize
43 وَأَيۡدِيكُمۡۗ and your hands ve ellerinize
44 إِنَّ Indeed şüphesiz
45 ٱللَّهَ Allah Allah
46 كَانَ is çok affedendir
47 عَفُوًّا Oft-Pardoning Missing translation
48 غَفُورًا Oft-Forgiving çok bağışlayandır
49 ٤٣ (43) Missing translation