Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أَيَطۡمَعُ كُلُّ ٱمۡرِيٕٖ مِّنۡهُمۡ أَن يُدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٖ ٣٨

Dr. Abu Bakr Muhammad Zakaria:

তাদের প্রত্যেকে কি এ প্রত্যাশা করে যে, তাকে প্রবেশ করানো হবে প্রাচুর্যময় জান্নাতে ?

Fathul Majid:

তাদের সবাই কি এ আশা করে যে, তাকে নেয়ামতপূর্ণ জান্নাতে প্রবেশ করান হবে?

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Bengali Translation
1	أَيَطۡمَعُ	Does long	লোভকরে কি
2	كُلُّ	every	প্রত্যেক
3	ٱمۡرِيٕٖ	person	ব্যক্তি
4	مِّنۡهُمۡ	among them	তাদের মধ্যে
5	أَن	that	যে
6	يُدۡخَلَ	he enters	প্রবেশ করানো হবে
7	جَنَّةَ	a Garden	জান্নাতে
8	نَعِيمٖ	(of) Delight	নিয়ামতের
9	٣٨	(38)	(৩৮)