Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | فَلَآ | But nay | پس نہیں |
| 2 | أُقۡسِمُ | I swear | میں قسم کھاتا ہوں |
| 3 | بِرَبِّ | by (the) Lord | رب کی |
| 4 | ٱلۡمَشَٰرِقِ | (of) the risings | مشرقوں کے |
| 5 | وَٱلۡمَغَٰرِبِ | and the settings | اور مغربوں کے |
| 6 | إِنَّا | that We | بیشک ہم |
| 7 | لَقَٰدِرُونَ | (are) surely Able | البتہ قادر ہیں |
| 8 | ٤٠ | (40) | (۴۰) |