Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | عَلَىٰٓ | [On] | اس بات پر |
| 2 | أَن | to | کہ |
| 3 | نُّبَدِّلَ | [We] replace | ہم بدل دیں |
| 4 | خَيۡرٗا | (with) better | بہتر |
| 5 | مِّنۡهُمۡ | than them | ان سے |
| 6 | وَمَا | and not | اور نہیں |
| 7 | نَحۡنُ | We | ہم |
| 8 | بِمَسۡبُوقِينَ | (are) to be outrun | سبقت لیے جانے والے |
| 9 | ٤١ | (41) | (۴۱) |