Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِنَّآ | Indeed, We | elbette biz |
| 2 | أَرۡسَلۡنَا | [We] sent | gönderdik |
| 3 | نُوحًا | Nuh | Nuh'u |
| 4 | إِلَىٰ | to | kavmine |
| 5 | قَوۡمِهِۦٓ | his people | Missing translation |
| 6 | أَنۡ | that | diye |
| 7 | أَنذِرۡ | Warn | uyar |
| 8 | قَوۡمَكَ | your people | kavmini |
| 9 | مِن | from | önce |
| 10 | قَبۡلِ | before | Missing translation |
| 11 | أَن | [that] | onlara gelmeden |
| 12 | يَأۡتِيَهُمۡ | comes to them | Missing translation |
| 13 | عَذَابٌ | a punishment | bir azab |
| 14 | أَلِيمٞ | painful | acıklı |
| 15 | ١ | (1) | Missing translation |