Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Persian word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Persian Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَيُمۡدِدۡكُم | And provide you | و مدد و یاری دهد |
| 2 | بِأَمۡوَٰلٖ | with wealth | با اموال |
| 3 | وَبَنِينَ | and children | و پسران |
| 4 | وَيَجۡعَل | and make | و قرار دهد |
| 5 | لَّكُمۡ | for you | براي شما |
| 6 | جَنَّٰتٖ | gardens | باغها |
| 7 | وَيَجۡعَل | and make | و قرار دهد |
| 8 | لَّكُمۡ | for you | براي شما |
| 9 | أَنۡهَٰرٗا | rivers | نهرها |
| 10 | ١٢ | (12) | 12 |