Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

وَيُمۡدِدۡكُم بِأَمۡوَٰلٖ وَبَنِينَ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ جَنَّٰتٖ وَيَجۡعَل لَّكُمۡ أَنۡهَٰرٗا ١٢

Abdul Hameed Baqavi:

பொருள்களையும், ஆண் மக்களையும் கொடுத்து, உங்களுக்கு உதவி புரிவான்; உங்களுக்குத் தோட்டங்களையும் உற்பத்தி செய்து, அவற்றில் நதிகளையும் ஓட வைப்பான்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

இன்னும், உங்களுக்கு செல்வங்களாலும் ஆண் பிள்ளைகளாலும் உதவுவான். இன்னும், உங்களுக்கு தோட்டங்களை ஏற்படுத்துவான். இன்னும், நதிகளை உங்களுக்கு ஏற்படுத்துவான்.

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	وَيُمۡدِدۡكُم	And provide you	இன்னும் உங்களுக்கு உதவுவான்
2	بِأَمۡوَٰلٖ	with wealth	செல்வங்களாலும்
3	وَبَنِينَ	and children	ஆண் பிள்ளைகளாலும்
4	وَيَجۡعَل	and make	இன்னும் ஏற்படுத்துவான்
5	لَّكُمۡ	for you	உங்களுக்கு
6	جَنَّٰتٖ	gardens	தோட்டங்களை
7	وَيَجۡعَل	and make	இன்னும் ஏற்படுத்துவான்
8	لَّكُمۡ	for you	உங்களுக்கு
9	أَنۡهَٰرٗا	rivers	நதிகளை
10	١٢	(12)	Missing translation

Tamil wbw translation for Nuh ayah 12

Word list with translation