Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | رَّبِّ | My Lord | اے میرے رب |
| 2 | ٱغۡفِرۡ | Forgive | بخش دے |
| 3 | لِي | me | مجھ کو |
| 4 | وَلِوَٰلِدَيَّ | and my parents | اور میرے والدین کو |
| 5 | وَلِمَن | and whoever | اور واسطے اس کے |
| 6 | دَخَلَ | enters | جو داخل ہو |
| 7 | بَيۡتِيَ | my house | میرے گھر میں |
| 8 | مُؤۡمِنٗا | a believer | ایمان لا کر |
| 9 | وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ | and the believing men | اور مومنوں کو |
| 10 | وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ | and the believing women | اور مومن عورتوں کو |
| 11 | وَلَا | And (do) not | اور نہ تو |
| 12 | تَزِدِ | increase | اضافہ کر |
| 13 | ٱلظَّٰلِمِينَ | the wrongdoers | ظالموں کو |
| 14 | إِلَّا | except | مگر |
| 15 | تَبَارَۢا | (in) destruction | ہلاکت میں |
| 16 | ٢٨ | (28) | (۲۸) |