Word translation proofreading

Text Uthmani:

رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا ٢٨

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

میرے رب، مجھے اور میرے والدین کو اور ہر اس شخص کو جو میرے گھر میں مومن کی حیثیت سے داخل ہوا ہے، اور سب مومن مردوں اور عورتوں کو معاف فرما دے، اور ظالموں کے لیے ہلاکت کے سوا کسی چیز میں اضافہ نہ کر"

Maulana Muhammad Junagarhi:

اے میرے پروردگار! تو مجھے اور میرے ماں باپ اور جو بھی ایمان کی حالت میں میرے گھر میں آئے اور تمام مومن مردوں اور عورتوں کو بخش دے¹ اور کافروں کو سوائے بربادی کے اور کسی بات میں نہ بڑھا.²

Translation progress

100%

Word list with translation

Word id	IndoPak text	En translation	Urdu Translation
1	رَبِّ	My Lord	اے میرے رب
2	اغۡفِرۡ	Forgive	بخش دے
3	لِىۡ	me	مجھ کو
4	وَلِـوَالِدَىَّ	and my parents	اور میرے والدین کو
5	وَلِمَنۡ	and whoever	اور واسطے اس کے
6	دَخَلَ	enters	جو داخل ہو
7	بَيۡتِىَ	my house	میرے گھر میں
8	مُؤۡمِنًا	a believer	ایمان لا کر
9	وَّلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ	and the believing men	اور مومنوں کو
10	وَالۡمُؤۡمِنٰتِؕ	and the believing women	اور مومن عورتوں کو
11	وَلَا	And (do) not	اور نہ تو
12	تَزِدِ	increase	اضافہ کر
13	الظّٰلِمِيۡنَ	the wrongdoers	ظالموں کو
14	اِلَّا	except	مگر
15	تَبَارًا‏	(in) destruction	ہلاکت میں
16	٢٨	(28)	(۲۸)

QUL

Urdu word-by-word translation for Nuh ayah 28

Word list with translation