Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | کہہ دیجیے |
| 2 | اُوۡحِىَ | It has been revealed | وحی کی گئی |
| 3 | اِلَىَّ | to me | میری طرف |
| 4 | اَنَّهُ | that | بیشک |
| 5 | اسۡتَمَعَ | listened | غور سے سنا |
| 6 | نَفَرٌ | a group | ایک گروہ نے |
| 7 | مِّنَ | of | میں سے |
| 8 | الۡجِنِّ | the jinn | جنوں |
| 9 | فَقَالُوۡۤا | and they said | تو انہوں نے کہا |
| 10 | اِنَّا | Indeed, we | بیشک ہم |
| 11 | سَمِعۡنَا | heard | سنا ہم نے |
| 12 | قُرۡاٰنًا | a Quran | ایک قرآن |
| 13 | عَجَبًا ۙ | amazing | عجیب |
| 14 | ١ | (1) | (۱) |