Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُۖ وَمَن يَلۡعَنِ ٱللَّهُ فَلَن تَجِدَ لَهُۥ نَصِيرًا ٥٢

Tafheem e Qur'an - Syed Abu Ali Maududi:

ایسے ہی لوگ ہیں جن پر اللہ نے لعنت کی ہے اور جس پر اللہ لعنت کر دے پھر تم اُس کا کوئی مدد گار نہیں پاؤ گے

Maulana Muhammad Junagarhi:

یہی وه لوگ ہیں جنہیں اللہ تعالیٰ نے لعنت کی ہے اور جسے اللہ تعالیٰ لعنت کر دے، تو اس کا کوئی مددگار نہ پائے گا۔

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Urdu Translation
1	أُوْلَٰٓئِكَ	Those	یہی
2	ٱلَّذِينَ	(are) the ones	وہ لوگ ہیں
3	لَعَنَهُمُ	(who have been) cursed	لعنت کی ان پر
4	ٱللَّهُۖ	(by) Allah	اللہ نے
5	وَمَن	and whoever	اور جس پر
6	يَلۡعَنِ	(is) cursed	لعنت کردے
7	ٱللَّهُ	(by) Allah	اللہ
8	فَلَن	then never	تو ہرگز نہیں
9	تَجِدَ	will you find	تم پاؤ گے
10	لَهُۥ	for him	اس کے لیے
11	نَصِيرًا	(any) helper	کوئی مددگار
12	٥٢	(52)	(۵۲)