Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | وَأَنَّا | And that we | اور بیشک ہم نے |
| 2 | ظَنَنَّآ | thought | گمان کیا ہم نے |
| 3 | أَن | that | کہ |
| 4 | لَّن | never | ہرگز نہیں |
| 5 | تَقُولَ | will say | کہیں گے |
| 6 | ٱلۡإِنسُ | the men | انسان |
| 7 | وَٱلۡجِنُّ | and the jinn | اور جن |
| 8 | عَلَى | against | پر |
| 9 | ٱللَّهِ | Allah | اللہ |
| 10 | كَذِبٗا | any lie | جھوٹ |
| 11 | ٥ | (5) | (۵) |