Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | وَّاَنَّا | And that we | اور بیشک ہم | |
| 2 | مِنَّا | among us | ہم میں سے | |
| 3 | الۡمُسۡلِمُوۡنَ | (are) Muslims | کچھ مسلمان ہیں | |
| 4 | وَمِنَّا | and among us | اور ہم میں سے کچھ | |
| 5 | الۡقٰسِطُوۡنَؕ | (are) unjust | نافرمان ہیں | |
| 6 | فَمَنۡ | And whoever | تو جو کوئی | |
| 7 | اَسۡلَمَ | submits | اسلام لائے | |
| 8 | فَاُولٰٓٮِٕكَ | then those | تو یہی لوگ | |
| 9 | تَحَرَّوۡا | have sought | انہوں نے ارادہ کیا | |
| 10 | رَشَدًا | (the) right path | بھلائی کا | |
| 11 | ١٤ | (14) | (۱۴) |