Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving German word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | German Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | قُلۡ | Say | Sag: |
| 2 | إِنَّمَآ | Only | nur |
| 3 | أَدۡعُواْ | I call upon | Ich rufe an |
| 4 | رَبِّي | my Lord | meinen Herrn |
| 5 | وَلَآ | and not | und nicht |
| 6 | أُشۡرِكُ | I associate | ich geselle bei |
| 7 | بِهِۦٓ | with Him | Ihm |
| 8 | أَحَدٗا | anyone | irgendeinen |
| 9 | ٢٠ | (20) | Missing translation |