Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

قُلۡ إِنَّمَآ أَدۡعُواْ رَبِّي وَلَآ أُشۡرِكُ بِهِۦٓ أَحَدٗا ٢٠

Abdul Hameed Baqavi:

(நபியே! அவர்களுக்கு) கூறுவீராக: ‘‘நான் பிரார்த்தனை செய்து அழைப்பதெல்லாம் என் இறைவனையே! அவனுக்கு ஒருவரையும் நான் இணையாக்க மாட்டேன்.

Tamil Translation - Omar Sharif - Abridged Version:

(நபியே!) கூறுவீராக! நான் அழைப்பதெல்லாம் (-வணங்குவதெல்லாம்) என் இறைவனை (மட்டும்)தான். ஒருவரையும் அவனுக்கு நான் இணையாக்க மாட்டேன்.

Translation progress

75%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Tamil Translation
1	قُلۡ	Say	கூறுவீராக!
2	إِنَّمَآ	Only	நான் அழைப்பதெல்லாம்
3	أَدۡعُواْ	I call upon	Missing translation
4	رَبِّي	my Lord	என் இறைவனை
5	وَلَآ	and not	இன்னும் இணையாக்க மாட்டேன்
6	أُشۡرِكُ	I associate	Missing translation
7	بِهِۦٓ	with Him	அவனுக்கு
8	أَحَدٗا	anyone	ஒருவரையும்
9	٢٠	(20)	Missing translation