Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Turkish word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Turkish Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | أَمۡ | Or | yoksa |
| 2 | لَهُمۡ | for them | onların var mı? |
| 3 | نَصِيبٞ | (is) a share | bir payı |
| 4 | مِّنَ | of | mülkten |
| 5 | ٱلۡمُلۡكِ | the Kingdom | Missing translation |
| 6 | فَإِذٗا | Then | öyle olsaydı |
| 7 | لَّا | not would | vermezlerdi |
| 8 | يُؤۡتُونَ | they give | Missing translation |
| 9 | ٱلنَّاسَ | the people | insanlara |
| 10 | نَقِيرًا | (even as much as the) speck on a date seed | bir çekirdek zerresi bile |
| 11 | ٥٣ | (53) | Missing translation |