Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Tamil word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | Text Uthmani | En translation | Tamil Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | إِلَّا | Except | தவிர |
| 2 | مَنِ | whom | எவர்(களை) |
| 3 | ٱرۡتَضَىٰ | He has approved | திருப்திகொண்டானோ |
| 4 | مِن | of | தூதர்களில் |
| 5 | رَّسُولٖ | a Messenger | Missing translation |
| 6 | فَإِنَّهُۥ | and indeed, He | நிச்சயமாக அவன் |
| 7 | يَسۡلُكُ | makes to march | அனுப்புவான் |
| 8 | مِنۢ | from | அவர்களுக்கு முன்னும் |
| 9 | بَيۡنِ | before | Missing translation |
| 10 | يَدَيۡهِ | him | Missing translation |
| 11 | وَمِنۡ | and from | அவர்களுக்குப் பின்னும் |
| 12 | خَلۡفِهِۦ | behind him | Missing translation |
| 13 | رَصَدٗا | a guard | பாதுகாவலர்களை |
| 14 | ٢٧ | (27) | Missing translation |