Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word# | IndoPak text | En translation | Urdu Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | لِّيَـعۡلَمَ | That He may make evident | تاکہ وہ جان لے |
| 2 | اَنۡ | that | کہ |
| 3 | قَدۡ | indeed | تحقیق |
| 4 | اَبۡلَغُوۡا | they have conveyed | انہوں نے پہنچا دئیے |
| 5 | رِسٰلٰتِ | (the) Messages | پیغامات |
| 6 | رَبِّهِمۡ | (of) their Lord | اپنے رب کے |
| 7 | وَاَحَاطَ | and He has encompassed | اور احاطہ کیا ہے |
| 8 | بِمَا | what | ساتھ اس کے |
| 9 | لَدَيۡهِمۡ | (is) with them | جو ان کے پا س ہے |
| 10 | وَاَحۡصٰى | and He takes account | اور اس نے گن رکھا ہے |
| 11 | كُلَّ | (of) all | ہر |
| 12 | شَىۡءٍ | things | چیز کو |
| 13 | عَدَدًا | (in) number | عدد کے اعتبار سے |
| 14 | ٢٨ | (28) | (۲۸) |