English Word by Word Translation for An-Nisa ayah 54

Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani English Translation
1 أَمۡ Or
2 يَحۡسُدُونَ are they jealous
3 ٱلنَّاسَ (of) the people
4 عَلَىٰ for
5 مَآ what
6 ءَاتَىٰهُمُ gave them
7 ٱللَّهُ Allah
8 مِن from
9 فَضۡلِهِۦۖ His Bounty
10 فَقَدۡ But surely
11 ءَاتَيۡنَآ We gave
12 ءَالَ (the) family
13 إِبۡرَٰهِيمَ (of) Ibrahim
14 ٱلۡكِتَٰبَ the Book
15 وَٱلۡحِكۡمَةَ and [the] wisdom
16 وَءَاتَيۡنَٰهُم and [We] gave them
17 مُّلۡكًا a kingdom
18 عَظِيمٗا great
19 ٥٤ (54)