Word by Word Translation Editor

Text Uthmani:

رَّبُّ ٱلۡمَشۡرِقِ وَٱلۡمَغۡرِبِ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ فَٱتَّخِذۡهُ وَكِيلٗا ٩

Maulana Azizul Haque al-Umari:

वह पूर्व तथा पश्चिम का पालनहार है। उसके सिवा कोई पूज्य नहीं। अतः तुम उसी को अपना कार्यसाधक बना लो।

Suhel Farooq Khan:

(वही) मशरिक और मग़रिब का मालिक है उसके सिवा कोई माबूद नहीं तो तुम उसी को कारसाज़ बनाओ

Translation progress

100%

Word list with translation

Word#	Text Uthmani	En translation	Hindi Translation
1	رَّبُّ	(The) Lord	रब
2	ٱلۡمَشۡرِقِ	(of) the east	मशरिक़ का
3	وَٱلۡمَغۡرِبِ	and the west	और रब मग़रिब का
4	لَآ	(there is) no	नहीं
5	إِلَٰهَ	god	कोई इलाह (बरहक़)
6	إِلَّا	except	मगर
7	هُوَ	Him	वो ही
8	فَٱتَّخِذۡهُ	so take Him	पस बना लीजिए उसे
9	وَكِيلٗا	(as) Disposer of Affairs	कारसाज़
10	٩	(9)	Missing translation