Word by word translation tool
The Word Translation Tool is designed to manage word-by-word translations of each word of the Quran.
If you'd like to contribute to improving Urdu word translation, simply click the Request Access button below to send a request to the admin.
| Word id | IndoPak text | En translation | Urdu Translation | Proofreading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | اِنَّاۤ | Indeed, We | بیشک ہم نے | |
| 2 | اَرۡسَلۡنَاۤ | [We] have sent | بھیجا ہم نے | |
| 3 | اِلَيۡكُمۡ | to you | آپ کی طرف۔ تم سب کی طرف | |
| 4 | رَسُوۡلًا ۙ | a Messenger | ایک رسول | |
| 5 | شَاهِدًا | (as) a witness | گواہ | |
| 6 | عَلَيۡكُمۡ | upon you | تم پر | |
| 7 | كَمَاۤ | as | جیسا کہ | |
| 8 | اَرۡسَلۡنَاۤ | We sent | بھیجا ہم نے | |
| 9 | اِلٰى | to | طرف | |
| 10 | فِرۡعَوۡنَ | Firaun | فرعون کی | |
| 11 | رَسُوۡلًا ؕ | a Messenger | ایک رسول | |
| 12 | ١٥ | (15) | (۱۵) |