Resources Tools Docs FAQ CMS

Divehi, Dhivehi, Maldivian Word by Word Translation for An-Nisa ayah 56

i Help Previous ayahNext ayah
Translation progress
100%

Word list with translation

Word# Text Uthmani En translation Divehi, Dhivehi, Maldivian Translation
1 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން ކާފަރުވެއްޖެ މީސްތަކުން.
2 ٱلَّذِينَ those who *
3 كَفَرُواْ disbelieved *
4 بِـَٔايَٰتِنَا in Our Signs ތިމަންރަސްކަލާނގެ އާޔަތްތަކަށް.
5 سَوۡفَ soon ނިކަންހުރެ ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެމީހުން އަލިފާނަކަށް ވައްދާހުށީމެވެ.
6 نُصۡلِيهِمۡ We will burn them *
7 نَارٗا (in) a Fire *
8 كُلَّمَا Every time އެމީހުންގެ ހަންތައްފިހެވި ފައްކާވި ކޮންމެ ހިނދެއްގައި.
9 نَضِجَتۡ are roasted *
10 جُلُودُهُم their skins *
11 بَدَّلۡنَٰهُمۡ We will change their ތިމަންރަސްކަލާނގެ އެމީހުންނަށް ހަމެއް ބަދަލުކުރައްވަމެވެ.
12 جُلُودًا skins *
13 غَيۡرَهَا for other (than) that އެނޫންއެހެން.
14 لِيَذُوقُواْ so that they may taste އެއީ އެމީހުންނަށް عَذَاب ގެ ރަހަދެއްކެވުމަށެވެ.
15 ٱلۡعَذَابَۗ the punishment *
16 إِنَّ Indeed ހަމަކަށަވަރުން ﷲ ވޮޑިގެންވިއެވެ. (ﷲ ވޮޑިގެންވެއެވެ.)
17 ٱللَّهَ Allah *
18 كَانَ is *
19 عَزِيزًا All-Mighty عِزّة ވަންތަ حكمة ވަންތަ ކަލަކުކަމުގައި.
20 حَكِيمٗا All-Wise *
21 ٥٦ (56) Missing translation